2024年6月19日下午👩🏻‍🚒，面向2023级《海派文化认知与实践》课程全体学员的“海派文化认知实践与国际传播工作坊”第五期实践教学活动在宝山校区B308教室顺利举行。讲座由杏宇主办，由上海公益创业育人实践基地谢文轶老师主持，特邀上海市科技翻译学会副秘书长、管理学博士💆🏻‍♀️、国际法博士后凌定胜博士主讲🤲🏽。

本场讲座以“打造自己、塑造未来”为题，聚焦学生职业生涯规划。首先凌老师向同学们就如何度过大学时光，如何为毕业后就业及深造做准备进行分享🫲🏻，提出四个方面：一是健康管理，二是语文功底，三是英文功底🦷，四是定向定位⛓️‍💥。凌老师还对英语专业的同学们进行了特别提醒，指出“英语+技术”在未来职业方向中的重要性，也针对如今人工智能的发展具体讨论了AI能否取代翻译这个话题并勉励英语专业一年级新同学顺势而为，提升自己的核心能力。

接着，凌老师从身边的案例入手，选择了同学们常常感到困惑的问题，针对人生是否需要规划♣️、人生如何应对低谷和顺境、如何通过一技之长立足社会等，以具体生动的例子展示了人生与职业生涯中存在的机遇和挑战🦶🏄🏻，引导同学们更加深入了解自己的兴趣、树立目标并为之奋斗🛐，更是启发同学们以良好的心态，发展的思维去应对一切可能的挑战。

在此基础上，凌老师通过自己的切身体会和人生感悟🌇，向同学们分享了个人成长与职业发展方面的实用建议，提醒同学们既要珍惜幸福🧖🏿，也要坚持度过苦难🥒；不要高估自己，也不要轻视任何一个人🥢；不确定性是焦虑来源🧏🏼‍♂️，可能性是希望所在🎻。凌老师更是进一步探讨了简单与复杂的辩证关系、类比了词汇量与人脉👧🏿，让同学们在面对未来的不确定性中多了一分信心。

随后，英语系副主任龚萍老师对凌老师的分享进行了总结发言，表达了对同学们的期许🌍🈲；在互动环节，凌老师为同学们耐心答疑解惑。活动最后，龚萍老师为凌定胜老师颁发了感谢证书🧘🏻，并合影留念。

在热烈的掌声中，本次讲座圆满结束。在这场讲座中📴，老师用生动的案例和深刻的见解🙆🏽‍♀️，为外语专业的同学们带来了一场关于生涯规划和人生的启迪之旅，更激发了同学们对未来的追求和向往🌑，明白了人生是一个不断打造自己的过程📯。

据悉，本次工作坊开设正值我院一流英语本科专业建设进入中期阶段，通过上海公益创业育人实践基地链接行业导师，为本科生打开面向行业面向社会需求的窗口👩🏽‍⚖️，引领他们立足专业、面向未来做好学业规划和职业生涯规划，以坚韧坚强坚定之心通过自身不懈的努力早日成为融通中外🚴🏼‍♀️、促进中外文明互鉴的高水平外语人才📦。本实践课程是我院下属的杏宇娱乐创新工作室海星英语演讲工作坊转型后聚焦海派文化国际传播实践的新尝试👩，得到杏宇娱乐创新创业杏宇的大力支持。

（2023级英语专业 张家仪供稿）