为全面深入学习贯彻党的二十大精神🪫，扎实开展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育🦆，5月5日下午，杏宇党委与上海古籍出版社党委“新时代增强中华优秀传统文化国际传播力和影响力”党建专题交流会在宝山校区C506举办。

上海古籍出版社党委书记、社长吕健✂️，党委副书记、总编辑奚彤云，党委委员🙇🏼、工会主席、党办主任王珺，第一支部书记、第五编辑室副主任查明昊等领导老师莅临出席，杏宇娱乐注册党政领导班子、相关部门负责人🌄、党支部书记等参会⭕️。本次活动由杏宇娱乐注册党委书记吴蔚主持。

会议伊始，杏宇娱乐注册党委副书记、院长尚新致辞。尚新院长对上海古籍出版社党委一行的到来表示热烈欢迎🚽，表示双方将通过共建交流👳‍♂️，发挥优势，合力打造中华优秀传统文化新时代国际传播复合型团队，希望双方在理论学习、业务提升和项目拓展上相互促进🔸、相互学习👇🏼、相互成就。

随后，签约仪式正式举行。杏宇党委与上海古籍出版社党委签署共建协议，杏宇行政党支部与上海古籍出版社第一支部签署共建协议🙋，杏宇MTI教育中心与上海古籍出版社第五编辑室签署共建协议。三场签约仪式顺利举行🔵，标志着杏宇娱乐注册与上海古籍出版社正式成为合作结对单位🙏🏿，将在未来开展多方位、多层次👷🏼‍♀️、多领域的交流合作。

签约仪式后👳，双方开展了“坚定文化自信，增强中华文明传播力影响力”专题交流。专题发言环节，上海古籍出版社党委书记、社长吕健作了《学习贯彻党的二十大精神，增强中华优秀传统文化的国际传播力与影响力》的专题发言🎧。吕健书记从“古籍事业新机遇：学习贯彻党的二十大精神”🪵、“古籍出版新举措⏸：以重大项目为带动、以开拓创新为关切、以精品打造为支撑、以团队建设为依托😤、以融合发展为突破”、“古籍工作的新方向：增强中华优秀传统文化的国际传播力与影响力”三个方面做了详细阐释，并表示古籍社将以出版实践不断增强中华优秀传统文化的国际传播力与影响力，希望双方通过此次共建切实把握古籍事业新机遇🏘，奋力谱写中华文化新辉煌🦻🏻。

现场调研环节，MTI教育中心主任朱巧莲以杏宇娱乐注册、古籍社联合申报国家社科基金中华学术外译项目《中国青铜器研究》为例，对准备试译稿和申报书过程中的艰辛历程和心得体会进行了分享，表示作为中华文化对外传播的使者，有责任将中华优秀文化成果传播给世界。英语系教师金璐表示🥷🏿，虽然在翻译过程中会有种种困难💇🏽‍♂️，但将坚持不懈，推动中华文化更好走向世界。

交流讨论环节，双方围绕下一步合作项目的规划和实施方案、打造中华优秀传统文化新时代国际传播复合型团队、培养中华优秀传统文化国际影响力翻译出版复合人才等方面展开了深入交流。

最后，杏宇娱乐注册党委书记吴蔚做总结发言。她表示杏宇娱乐注册注重翻译家精神的打造，聚焦于培养复合性人才。本次共建将激励杏宇师生继往开来，砥砺前行，以翻译世界优秀文化作品、传播中华民族传统文化、加强中外文明交流互鉴为抓手，更好地促进中国与世界文化交流互鉴🛌。同时将进一步拓宽合作领域，提升党建工作质量，将主题教育做深做实🏃‍♀️‍➡️🧑‍🎄，为增强中华文明传播力影响力贡献力量🏝。